A COLLECTIVE CALL TO ACTION
Un llamado colectivo a la acción
Un llamado colectivo a la acción
We have the potential to empower and educate our Latino community, employ more Oregonians, and cultivate intergenerational wealth. | Tenemos el potencial de empoderar y educar a nuestra comunidad latina, emplear a más habitantes de Oregón y cultivar la riqueza intergeneracional.
Our programs provide education and support and address systemic barriers to entry for minorities and pressing needs to expand diversity in the construction industry. | Nuestros programas brindan educación y apoyo y abordan las barreras sistémicas de entrada para las minorías y las necesidades urgentes de expandir la diversidad en la industria de la construcción.
Support our community of Latino entrepreneurs and business owners! | ¡Apoye a nuestra comunidad de empresarios y dueños de negocios latinos!
MISSION
LatinoBuilt Foundation’s MISSION is to create, support and sustain equitable opportunities that empower Latinos in our community to learn, grow and thrive. | La misión de LatinoBuilt Foundation es mejorar las oportunidades en Oregon para los latinos en la construcción.
VISION
Our VISION is to cultivate a thriving community of Latino entrepreneurs, business owners and leaders. | Nuestra visión es una comunidad próspera de empresarios latinos, dueños de negocios y líderes en la construcción.
TOGETHER, we can create economic opportunity for all. | Juntos, podemos crear oportunidades económicas para todos
WHY LATINOBUILT FOUNDATION?
¿Por qué LatinoBuilt Foundation?
Pathways to Economic Opportunity | Caminos hacia la oportunidad económica
Entrepreneurship and business ownership remain important pathways to economic opportunity, yet Latinx community faces barriers and disparities to business ownership. LatinoBuilt Foundation exists to break down these barriers and lift up Latinx communities. | El espíritu empresarial y la propiedad empresarial siguen siendo caminos importantes hacia la oportunidad económica, sin embargo, las comunidades latinas enfrentan barreras y desigualdades para la propiedad empresarial. La Fundación LatinoBuilt existe para romper estas barreras y levantar a las comunidades latinas.
According to the Small Business Association, small businesses make up nearly 50% of private-sector employment in the U.S. | Según la Asociación de Pequeñas Empresas, las pequeñas empresas representan casi el 50% del empleo del sector privado en los EE. UU.
Approximately 541,000 of these small businesses are owned by U.S.-born Latinos, and an additional 1.2 million are owned by immigrant Latino businesses. Combined, Latino-owned businesses earn more than $61.3 billion in business income annually. Yet, large differences in business ownership rates and income still exist between Latinx and non-Latinx groups. | Aproximadamente 541,000 de estas pequeñas empresas son propiedad de latinos nacidos en los Estados Unidos, y 1.2 millones adicionales son propiedad de empresas latinas inmigrantes. Las empresas de propiedad de latinos combinadas obtienen más de $ 61,3 mil millones en ingresos comerciales al año. Sin embargo, aún existen grandes diferencias en las tasas de propiedad de empresas y los ingresos entre los grupos latinos y no latinos.
ADVISORY BOARD | Junta Asesora
THANK YOU DONORS, SUPPORTERS AND PARTNERS!
Gracias a los donantes, simpatizantes y socios!
Thank you for supporting LatinoBuilt Foundation and its programs that address systemic barriers-to-entry for minorities and help expand diversity in the construction industry. | Gracias por apoyar los programas de nuestra Fundación que abordan las barreras sistémicas de entrada para las minorías para expandir la diversidad en la industria de la construcción.
Together, we have already supported hundreds of community members with the support, training, and skills they need to build opportunities for economic and family stability. | Juntos, ya hemos apoyado a cientos de miembros de la comunidad con el apoyo, la capacitación y las habilidades que necesitan para crear oportunidades para la estabilidad económica y familiar.
